"Rotacje - Przekraczając Granice"
Międzynarodowa wymiana młodzieży 30.05 - 06.06.2008 Gdańsk
Spektakl - 07.06.2008 Warszawa

Co czujesz przekraczając granice? Czy próbujesz? Robisz coś nowego? Patrzysz z innej perspektywy? Stajesz się kimś innym? A może zamykasz oczy i udajesz, że nic nie widzisz? Czym są dla Ciebie granice i czy umiesz je przekraczać?

Uczestnicy projektu "Przekraczając granice" przez 10 dni szukali odpowiedzi na te właśnie pytania. Próbowali znalezć wspólne dla nich granice, a następnie używając artystycznych środków wyrazu, przekraczali je.

Projekt "Przekraczając granice" stworzył możliwość dialogu międzykulturowego oraz poruszył tematykę tożsamości w wielokulturowej rzeczywistości.

Międzynarodowe warsztaty teatru tańca i spektakl "Rotacje - Przekraczając Granice" były kontynuacją projektu realizowanego w Warszawie w lipcu 2006 roku na brzegu Wisły "Rotacje - Między Słowami". Tamto spotkanie artystów europejskich z Polski, Wielkiej Brytanii, Grecji, Hiszpanii i Niemiec spotkało się z olbrzymim zainteresowaniem publiczności i bardzo dobrą oceną uczestników. Chcielismy kontynuować ideę budowania współpracy młodych europejskich artystów teatru i tańca poszukujących platformy do wspólnej kreacji i dialogu.

Uczestnikami "Rotacji" byli młodzi twórcy z 4 krajów Europejskich (Polska, Wielka Brytania, Niemcy, Turcja). Grupy reprezentowały zarówno środowisko teatralne, jak i taneczne: przedstawiciele tańca współczesnego, europejscy artyści teatru oraz choreografowie.

Uczestnicy spędzili kilka pierwszych dni integrując się oraz wymieniając doświadczeniami i prowadząc dla siebie nawzajem zajęcia. Następnie odbyły się warsztaty z różnych technik ruchu scenicznego, improwizacji i tańca otwarte dla społeczności lokalnej. Efekt współpracy i warsztatów został zaprezentowany publiczności w formie przedstawienia teatralnego 7 czerwca 2008 w DGW na Al. Niepodległości 141 o godz. 19.00

Taniec to sposób komunikacji, w którym język nie stanowi żadnej bariery. Jest sztuką uniwersalną poprzez którą każdy może wyrazić swoje emocje oraz uczucia.

Projekt finansuje Program Młodzież Komisji Europejskiej.

Organizatorzy: Agnieszka Wlazeł, Sylwia Kujawska

Międzynarodowe warsztaty taneczne "Między słowami"
i spektakl teatru tańca "Rotacje"
11 - 21 lipca 2007

Międzynarodowe warsztaty "Między słowami" i spektakl "Rotacje" były kontynuacją projektu "Pointe to Point" z2006roku, realizowanego przez Fundację Cinema Art we współpracy z Asia-Europe Foundation z Singapuru. Tamto spotkanie artystów europejskich i azjatyckich, zakończone spektaklem w Fabryce Trzciny, spotkało się z olbrzymim zainteresowaniem publiczności i bardzo dobrą oceną uczestników. Chcieliśmy kontynuować ideę budowania współpracy młodych europejskich artystów teatru i tańca poszukujących platformy do wspólnej kreacji i dialogu.  Pierwsza część pod tytułem "Między Słowami", dofinansowana przez Program "Młodzież w Działaniu" Komisji Europejskiej odbyła się w dniach 11 - 21 lipca 2007.

W projekcie wzięło udział 25 młodych tancerzy z 4 krajów Europejskich - Polski, Wielkiej Brytanii, Grecji i Hiszpanii. Uczestnicy pod opieką choreografa Karola Urbańskiego (solisty Teatru Wielkiego) pracowali nad wspólnym przedstawieniem, które odbyło się w naturalnym środowisku - na brzegu rzeki. Natura i publiczność odegrały istotną rolę, stanowiąc aktywną scenografię przedstawienia. W Warszawie odbyły się także warsztaty otwarte dla publiczności. Naszym celem było stworzenie możliwości międzykulturowego dialogu pomiędzy grupamitancerzy, ale także pomiędzy artystami a publicznością.

18 lipca w Egurrola Dance Studio w Warszawie odbyły się otwarte warsztaty dla młodych warszawskich tancerzy. Ich uczestnicy mieli okazję nie tylko poznać techniki pracy zagranicznych choreografów, ale także być częścią przygotowywanego spektaklu teatru tańca.

20 lipca 2007 (piątek) - efekt 10-dniowej współpracy i warsztatów - przedstawienie teatru tańca "Rotacje" zostało zaprezentowane publiczności na brzegu Wisły przy bramie Portu Czerniakowskiego i pomniku Sapera.

Projekt finansowny przez Miasto Stołeczne Warszawa oraz Program Młodzież Komisji Europejskiej. Partnerami projektu były British Council oraz Ambasada Grecji.
"Rotacje" są partnerem platformy wisla.art.pl mającej na celu ożywienie brzegów Wisły w Warszawie.

Organizatorzy: Agnieszka Wlazeł, Sylwia Kujawska